الميلاد : مصر – الشرقية – ههيا
تاريخ الميلاد : 16/7/1960
العمل : مدير عام مجمع لغات ههيا التجريبي / الشرقية /مصر.
المؤهل : ليسانس آداب وتربية /كلية التربية / جامعة الزقازيق / تخصص لغة انجليزية 1982م .
عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين بالقاهرة
عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
عضو الإتحاد العالمي للشعر بشيلي
عضو شعراء من أجل حقوق الإنسان (Poets For Human Rights )
عضو نادي الأدب بالشرقية
مشرف وعضو في العديد من المواقع والصحف الإلكترونية الهامة
الإصدارات :
- فى انتظار الفجر : مجموعة شعرية طبعة أولى / 2002م
- حواء وأنا : مجموعة شعرية هبة النيل للنشر والتوزيع /2007م.
- همسات دافئة : مجموعة شعرية دار الأجيال للنشر والتوزيع 2008م .
-في انتظار الفجر : طبعة ثانية ..عن أصوات معاصرة 2008م /دار الإسلام للطباعة والنشر .
- كتاب سبعة أعمار للإنسان (مختارات من الشعر الإنجليزي - مترجمة إلى الغة العربية ) دار الأجيال للنشر والتوزيع 2009م .
- التي في خاطري : سندباد للنشر والإعلام –القاهرة 2009م .
- حواء وأنا /مجموعة شعرية الطبعة الثانية عن دار كلمة للنشر 2010م .
-
25 يناير ....وميلاد جديد / مجموعة شعرية /عن أصوات معاصرة 2011م .
في مجال الترجمة :
- تحت شمس دافئة : ترجمة للغة الإنجليزية– مجموعة قصصية –د/ إبراهيم درغوثي – تونس .
-تحت ظلال الأبدية : ترجمة للغة الإنجليزية – مجموعة شعرية / للشاعر : محمد بوحوش - تونس .
- نزف من تحت الرمال /قصص قصيرة جدا للقاص السعودي حسن البطران - ترجمة للإنجليزية ..
- همسات من الجانب الآخر / بالتعاون مع د/أسماء غريب وصحيفة نوستالجيا الإلكترونية –ترجمة للإنجليزية / صادر عن دار النشر الرقمية الإيطالية كليبسيدرا . لمجموعة من الشعراء العرب .
- شهقة عطر /مجموعة شعرية للشاعرة الإماراتية / أسماء صقر القاسمي / ترجمة إلى اللغة الإنجليزية .
- نشرت له الكثير من الصحف المحلية والعربية ، منها الأهرام المسائي ، المساء ، العرب اليومي ، العرب الثقافي والعرب الأسبوعي من لندن ، مجلة فصول أربعة ليبيا ، والكثير من المنتديات الأدبية و الدوريات و الصحف اللإلكترونية العربية والأجنبية .
نال العديد من شهادات التقدير :
أتحاد طلاب جامعة الزقازيق 1981م وجمعية المترجمين واللغوين المصريين 2008م والكثير من الهيئات والمواقع الأدبية الهامة .
قيد النشر :
- الكتاب الذي هو جسد الحبيب للشاعر الأمريكي المعاصر د/ جريجوري أور .
- مختارات من الشعر الأمريكي / ترجمة للغة العربية
- مختارات مترجمة من القصة القصيرة للإنجليزية /مبدعون عرب
- مختارات مترجمة فى الشعر العربي للإنجليزية / مبدعون عرب
البريد الإليكتروني :
Hassanhegazy11@yahoo.com
0121451139
- المواضيع والمقالات المنشورة تعبر عن رأي مصدرها وكاتبها وليس بالضرورة رأي الشبكة العربية العالمية
- يتحمل كاتب المقال او الدراسة مسؤولية مضمون وصحة المعلومات التي ينشرها على عاتقه - الشبكة العربية العالمية غير مسؤولة عما ينشره الكتاب المسجيلين والمدونيين
